Примеры употребления "Lideri Jung" в турецком с переводом на русский

<>
Takım Lideri Jung söyledi. Начальник Чжон рассказал мне.
Şey gibi, şöyle diyebiliriz, savaşçıların lideri olarak. Вернее, можно сказать, как предводитель всех солдат.
Amca Jung Rae! Amca Sung Rae! Только дяди Чжун Ре и Сон Ре.
Sen Konsey'in lideri olursun. Ты будешь главой Совета.
Gu Ae Jung, çok acı çekiyorum. Ку Э Чжон, мне очень больно.
Malcolm Merlyn, Suikastçılar Birliği'nin eski lideri. Малкольм Мерлин, бывший глава Лиги Убийц.
Shim Jung Kraliyet Ordusu tarafından alınmış. Шим Юн был арестован Королевской Армией.
Ben Cloud William. Şef. Şefin oğlu, kutsalların koruyucusu, kutsal sözleri dile getiren ve savaşçıların lideri. Я Уильям Облако, вождь и сын вождя, хранитель святынь и священных слов, предводитель воинов.
Jung Joo'mun eşyaları mı? Вещи моей Чон Чжу?
Onun, Pembe Panterler'in lideri olduğu söyleniyor. Zamanımızın en iyi hırsızları. По слухам он глава Розовых Пантер, величайших воров нашего времени.
Numara, JUNG, Hyun-soo ve JANG, Chae-min! , Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин!
İzci Lideri Rogers, n'olur yapmayın! Старший скаут Роджерс! Прошу вас!
Lütfen, bana Jung Hee Yun deyin. Обращайтесь ко мне - Чон Хи Юн.
Bu sezonun çaylak lideri, Bly. А вот и новоиспечённый лидер Блай!
Gu Ae Jung, bana yemek yap. Ку Э Чжон, приготовь-ка мне карри.
Ama özgür dünyanın tek bir lideri var. Но только один лидер всего свободного мира.
Başkanım, ben Lee Jung Woo. Господин директор, говорит Ли Чжон У.
Her grubun bir lideri olmalı. В каждой группе будет руководитель.
Jung Chi'yi nasıl olur da istemezsiniz? Как вы могли отказать Чжон Чхи?
Eşcinsel düşünce polisinin lideri. Лидер гейской полиции мысли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!