Примеры употребления "Чон" в русском с переводом на турецкий

<>
Госпожа Чон Сон И последняя сошла с теплохода. Gemiden en son ayrılan kişi Cheon Song Yi.
Я Чон Хо Нам, тоже готовлю пасту. Evet. Ben Jung Ho Nam, Spagetti Şefiyim.
Обращайтесь ко мне - Чон Хи Юн. Lütfen, bana Jung Hee Yun deyin.
Для меня она как Ким Тхэ Хи и Чон До Ён. O benim için Kim Tae Hee ve Jeon Do Yeon gibidir.
Вещи моей Чон Чжу? Jung Joo'mun eşyaları mı?
Но Чон Чжи Ён ведь жив-здоров! Jung Ji Yong hiçte sakin görünmüyor...
получил от Чон Ю Гона. Sanırım Jung Yoo Gun'dan aldı.
Он в распоряжении Чон Чжу. Hayatı boyunca Jung Joo'ya devrettim.
Пусть сразу узнает, что я ставлю тебя выше Ким Тхэ Хи и Чон До Ён. Ona şimdiden Gil Ra Im'in benim için Kim Tae Hee ve Jeon Do Hyun gibi olduğunu...
Меня зовут Чон Вэнг. Benim adım Chon Wang.
Просто Чон Хи Юн. Sadece Jung Hee Yun.
я всё ещё нравлюсь На Чон. Bence Na Jeong hala bana kesik.
Ю Чон просто стоит. Yoo Jung öylece dikiliyor.
Чон такое не ест. Jung öyle yemekler yemez.
Почему вы сейчас заговорили о Чон Сон И? Şu anda Cheon Song Yi bahsini niye açıyorsun?
Вы говорите о На Чон Соке? Na Jeong Seok'tan mı bahsediyorsunuz acaba?
а как мы Чон Року позвоним? Ama Jung Rok nasıl gelecek oraya?
В 2005 году Чон До Ён вновь привлекла широкое внимание, сыграв проститутку, которая заражена СПИДом, в мелодраме "Ты моя радость". Jeon 2005 yılında Park Jin-pyo'nun "You Are My Sunshine" adlı filminde oynadığı AIDS'e yakalanan bir fahişe rolü ile yine seyircilerin ilgisini üzerine topladı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!