Примеры употребления "Liberty Lisesi" в турецком с переводом на русский

<>
Liberty Lisesi, şimdi biraz yavaşlayalım, hoş bir şarkı geliyor. Итак, Либерти, давайте немного передохнем, нежно и мягко.
Liberty City'de cinayet işlenmiş. Убийство в Либерти Сити.
Biz McKinley Lisesi Glee kulübündeniz. Мы из хора школы Маклейн.
Hanımlar beyler, işte Liberty Lisesi'nin yıldız sporcuları. Звездные атлеты школы Либерти, леди и джентльмены.
Chloe Sullivan, Smallville Lisesi mezunu değil mi? Хлоя Салливан, Школа Смолвилля, выпуск года?
"Liberty In." "Свобода Ин".
Ve şimdi, Kang Lisesi Kızılhaç'ın en belalı düşmanıdır " Отныне школа Ган - злейший враг Красного креста! "
Merhaba Liberty Tigers, Liberty Lisesi'nde heyecan verici bir gün. Итак, Тигры, это важный день для школы Либерти.
Alo burası Blue Bay Lisesi. Это средняя школа Блю Бэй.
Baylar! Liberty Avenue AIDS' liler Bakım Evi Hayır Çekilişi'nin kazananını açıklama zamanı geldi. Настало время выбрать победителя благотворительной лотереи в пользу хосписа для больных СПИДом на Либерти Авеню!
Seninle bir Orson Lisesi öğrencisi ve bir erkek olarak konuşacağım. Хочу поговорить с тобой как товарищ по школе и мужчина.
Beacon Hills Lisesi perşembe ve cuma günleri kapalı kaldıktan sonra tekrar açıldı. Старшая школа Бейкон Хиллс снова открыта после закрытия в четверг и пятницу.
Hey gidi Jackson Lisesi. Старая добрая школа Джексона.
Seni McKinley Lisesi Evde Kalmışlar Kulübü ile tanıştırmak istedim. Я хотела представить тебя Клубу старых дев школы МакКинли.
McKinley Lisesi resmen bölge yarışması hanedanına katılma yolunda! Школа МакКинли официально открывает традицию побеждать на Региональных!
Hunter Lisesi için iyi değil. Для Школы Хантер не очень.
James Grant, Anderson lisesi son sınıf ve basketbol takımının yıldız forveti. Джеймс Грант - ученик старшей школы Anderson High и звезда баскетбольной команды.
Ballard Lisesi gözetim kameralarında bir güvenlik açığı var. С камер наблюдения в школе Баллард идет утечка.
Diğer bir habere göre Palos Hills Lisesi erkekleri kızların vücutlarını puanlamak için gizli bir kitap kullanıyorlarmış. К другим новостям. Парни из Палос Хиллс ведут тайный журнал, где ставят оценки девчачьим телам!
Ueda Lisesi mucizevi bir geri dönüş gerçekleştirdi! Старшая школа Уэда чудом переломила ход борьбы!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!