Примеры употребления "Laboratuvar fareleri" в турецком с переводом на русский

<>
Laboratuvar fareleri ne diyor? Что сказали лабораторные крысы?
Laboratuvar fareleri ne dedi? Что говорят лабораторные крысы?
Laboratuvar ortamı dakikada bir kontrol ediliyor. Среда в лаборатории проверяется каждые секунд.
Coover fareleri vuruyor da. Это Купер стреляет крыс.
Ben karta yazılanlara göre değerlendirme yaparım. Stenograflar, sekreterler, laboratuvar asistanları, hemşireler, eczacılar. Вт я смотрю другие заявки - стенографистки, секретарши, лабораторные помощники, сиделки, аптекари.
Bu arada hâlâ şu mikrodalga fırını ve fareleri bekliyorum! Я все еще жду микроволновку! Мне нужны мыши!
Belki laboratuvar için olmaya da bilir. Может он вообще не от лаборатории.
Piranasi için biraktigi dondurulmus fareleri mi kastediyorsun? Это ты про замороженных мышей для пираньи?
profesörün laboratuvar önlüğü üstünde bir bot izi. Это отпечаток сапога на лабораторном халате профессора!
Oğlum yemek fareleri buraya çeker. Чувак, пища привлекает мышей.
"Laboratuvar" yazıyor. Написано "Лаборатория".
Dün geceki fareleri duydun mu? Вы слышали крыс прошлой ночью?
Laboratuvar üzerinde tam erişime sahip olacaksın. У тебя полный доступ к лаборатории.
Geçen sefer fareleri ve bir yılan getirmişti! В прошлый раз были крысы и змея!
Çin'de gizli bir laboratuvar gibi bir şey demişti. Он говорил, в Китае есть секретная лаборатория.
Pity Franklin ona bütün gün fareleri ve tavşanları doğratıyor. Целыми днями кромсает крыс и кроликов для бедняги Франклина.
Yeni laboratuvar, yeni malzemeler istemiştir. Он хотел настоящую лабораторию, оборудование.
Yoksa fareleri kurtarmaya mı çalışıyordun? Или ты хочешь спасти крыс?
kat yukarıda bir laboratuvar var. Двумя этажами выше находится лаборатория.
Laboratuvar hala testler yapıyor. Лаборатория сейчас проводит тесты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!