Примеры употребления "Kahverengi saçlı" в турецком с переводом на русский

<>
Beyazdı, Tom'dan uzun, kahverengi saçlı. Он белый. Выше Тома, тёмные волосы.
Beyaz ,'lu yaşlarda, açık kahverengi saçlı. Белая, с небольшим, темные волосы.
kilo, kahverengi saçlı. килограмма, каштановые волосы.
Kahverengi saçlı, yeşil gözlü. Каштановые волосы, зелёные глаза.
Uzun kahverengi saçlı kızı görüyor musun? Видишь девушку с длинными тёмными волосами?
Kahverengi saçlı, -17 yaşlarında. Каштановые волосы, лет -17.
Marcel'in Gündüzyürüyenleri tüm şehirde dolanıyor. Kahverengi saçlı, mavi gözlü bir kızı arıyorlar. Дневные Марселя обыскивают весь город разыскивая девушку - каштановые волосы, голубые глаза.
Bütün ekipler, Sierra Oscar, beyaz koyu renk giyimli, orta boylu, açık kahverengi saçlı. Всем патрулям, на связи главное управление. Белый мужчина, тёмная одежда, средней длины русые волосы.
Sen benimsin kahverengi saçlı. Ты моя кареглазая девочка.
Kahverengi saçlı, ela gözlü. Темные волосы, карие глаза.
"7 yaşlarında, 0 boylarında koyu saçlı kahverengi gözlü." Приблизительно лет, ростом фута, каштановые волосы и карие глаза.
Uzun sarı saçlı, kahverengi gözlü hani? С прямыми белыми волосами, коричневыми глазами?
Siyah saçlı, kahverengi gözlü. Тёмные волосы, карие глаза.
Uzun, kahve rengi saçlı bir adam arıyoruz. Мы тут ищем парня с длинными каштановыми волосами.
Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor. Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал.
İri, yağlı, kıvırcık saçlı, küçük, gaddar gözleri ve siyah gözlüğü var. Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки.
Sen kahverengi kuş değilsin. Ты не Коричневая птичка.
Uzun saçlı, sarışın. Длинные волосы, блондинка.
Yeşil, kırmızı ve kahverengi lahana... Зелёную, красную и коричневую капусту...
Kestane rengi saçlı, yaklaşık bu boyda. У нее темно-рыжие волосы примерно такой длины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!