Примеры употребления "Green Dragon'un" в турецком с переводом на русский

<>
Seth Green serserinin teki. Сэт Грин - отморозок.
Her neyse, Meg'e bu hafta için Vermont'daki Green Mountain Üniversitesi için bir görüşme ayarladım. В общем, мне удалось назначить для Мэг собеседование в колледже Грин Маунтин в Вермонте.
Niye Bay Green senin başına bela açmak istedi bilmiyorum. Не понимаю, зачем мистеру Грину желать тебе неприятностей.
Demin Vanessa'yla görüştüm. David Green gelmemiş. Дэвид Грин так и не появился.
Kesinlikle boşuna değil Korucu Green. Вовсе нет, рейнджер Грин.
Bay Green bıraktıysa, neden yerine kimse bakmıyor? Если мистера Грина нет, почему нет замены?
Yüzbaşı Green, durumunuz nedir? Лейтенант Грин, доложите ситуацию.
Tanıştığımıza memnun oldum, Komutan Green. Очень приятно познакомиться, командор Грин.
Şimdilik ona Kız Bebek Green diyeceğiz. Пока будем звать её Малышка Грин.
Şirin çoraplar, Green! Симпатичные носочки, Грин!
Çok etkileyici, bay Green. Очень впечатляет, мистер Грин.
Onun ismi Clara Green. Ее зовут Клара Грин.
Korkarım masada sadece iki kişilik yer var bay Green. Место за столом только для двоих, мистер Грин.
O hâlde Carly Green öldürüldü. Значит Карли Грин была убита.
Sen de beni Green Falls'a mı postaladın? И ты отправил меня в Грин Фоллс?
Hayır, Bay Green. Нет, мистер Грин.
Ne diyorsun, Green? Что скажешь, Грин?
Daire. cadde ile Green üzerinde. Квартира на -ой и Грин.
Bayan Green, nasıl gidiyor? Миссис Грин, как дела?
Bay Green hayatları mahvetmeye devam ediyor. Мистер Грин продолжает разрушать чужие жизни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!