Примеры употребления "David" в турецком с переводом "дэвид"

<>
David çamaşır makinesinin nasıl kullanılacağını öğrenmek istiyor. Дэвид хочет знать как использовать посудомоечную машину.
David, geçen sene Klinik açtı. Дэвид открыл клинику в прошлом году.
Ben David Norris; bu harika şehir New York'un senatörlük makamına talibim. Я, Дэвид Норрис, хотел бы стать сенатором от штата Нью-Йорк!
David Foster Wallace, seks nerede? Дэвид Фостер Уоллас, где секс?
David beni asksız bir evlilikten kurtarmaya çalışıyordu. Belki. Дэвид пытается спасти меня от брака без любви.
Hayır, David benim patronum, ama biz aynı zamanda... Нет, Дэвид - мой босс, но мы также...
David Englander bu sabah Naz'ı aramış. Наз с утра позвонил Дэвид Ингландер.
David, sen pratik ve düzenlisin. Дэвид, ты практичный и организованный.
David Sullivan toplantı odasında seni bekliyor. Дэвид Салливан ждет тебя в конференц-зале.
Davranış Analiz Birimi'nden Kıdemli Özel Ajan David Rossi. Старший спецагент Дэвид Росси из отдела поведенческого анализа.
David Clarke bir terörist değildi ve senden iki kat daha fazla erkekti be. Дэвид Кларк не был террористом, он был в два раза лучше тебя.
Benim için David Bowie neyse Beşir de onlar için oydu. Башир был для них, как Дэвид Боуи для меня.
David Kwaku Asamoah Gyasi (d. Дэвид Кваку Асамоа Гяси (, род.
Bence, David Ronaldo Cruz'u temizlemek için kanıt arıyordu. Дэвид Рональдо искал улики, что бы оправдать Круза.
Teşekkürler. David Polk, Phoebe'yi dakika önce bırakıp ayrılmış. Двадцать минут назад Дэвид Полк привез Фиби и умчался.
Ben David Stone, memnun oldum. Я Дэвид Стоун, рад познакомиться.
Şimdi, senin için tek bir sorum var, David. А теперь - всего один вопрос к тебе, Дэвид:
Merhaba, biz de seni bekliyorduk David Wallace. Здравствуйте, мы ждали Вас, Дэвид Уоллес.
Neal, Özel Ajan David Siegel. Нил, специальный агент Дэвид Сигел.
Kocam, David Hagen, miras konusunda size yardımcı olmuştu. Мой муж, Дэвид Хаген, помогал вам оформить наследство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!