Примеры употребления "Dark web" в турецком с переводом на русский

<>
Dark Web Vahşi Batı gibi bir yer. Да, Тёмная Паутина напоминает Дикий Запад.
Friedkin Dark Web bağlantısını söyledi şimdi de ölecek. Фредкин дал адрес, и теперь он мёртв.
Dark web açık artırması bu. Это аукцион в Глубокой паутине.
Dark Web'deki bir hackerın takma adı. Сетевая кличка хакера в Глубокой паутине.
Web sitelerinde, kuruluşun yaratıcı yollar kullanarak kültürel onarım projeleri, okur yazarlık ve sağlıklı çocuk gelişimi ile Gazze ve Batı Şeria'da görev yaptığı belirtiliyor. Согласно информации с официального сайта, эта некоммерческая организация работает в Газе и на Западном берегу реки Иордан, поддерживая проекты, посвященные культурному обновлению, ликвидации неграмотности, созданию здоровой среды для детей через творческое самовыражение.
Dark Tranquillity'nin ilk albümünün sözlerini ve In Flames'in ilk iki albümünün sözlerini yazdı. Он также является автором многих текстов песен Dark Tranquillity и альбома Whoracle группы In Flames.
Çoğunlukla olduğu gibi Egyptian Leftist web sitesi "Per'i Bırakın" resimlerini ilk yayınlayan oldular. Сейчас Пер находится в одной из комнат аэропорта, где нет других людей и где он ожидает объяснений полиции.
19 Ağustos 2014'e gelindiğinde ise tamamı yeni şarkılardan oluşan ilk full albümleri Dark & Wild'ı harika bir showcase'le yayınlamaya hazırdılar. 19 августа они выпустили сингл "Danger" с их полноформатного альбома "Dark & Wild", который продался тиражом в 109 098 копий.
Per, Mısır'daki son grev dalgasını ve insan hakları ihlallerini çeşitli İsveç yayınları ve Electronic Intifada gibi web sitelerine yazan en aktif yabancı yazarlardan sayılıyor. Пер известен как один из активных иностранных журналистов, освещающих во многих шведских изданиях и активистских веб сайтах (таких как Электронная Интифада) волну трудовых забастовок в Египте и тему нарушения прав человека.
Dark Horse şu anlamlara gelebilir: Dark Horse () может означать:
Şarkımı yasadışı indirmek için kurulmuş bir web sitesi var. Есть Веб-сайт, направленный на скачивание моей музыки нелегально.
2006'nın sonbaharı ile 2007'nin baharı arasında "Dark Passion Play "'in enstrümantal kısımları kaydedildi. Nightwish начали студийные записи инструментальных партий "Dark Passion Play" осенью 2006 года, и закончили весной 2007.
Sadece senin web siten değil. Это не только ваш сайт.
"" Alone In The Dark "" filminin müziği "Wish I Had An Angel", sadece Finlandiya ve Japonya "da satışa sunulan" Kuolema Tekee Taiteilijan've albümden çıkan son tekli olan "The Siren" oldu. "Wish I Had an Angel" (саундтрек к фильму "Один в темноте"), "Kuolema Tekee Taiteilijan" (выходит только в Финляндии) и "The Siren".
Tamam, web sitesine dönelim. Ладно, вернемся к сайту.
Exposures - In Retrospect and Denial, Dark Tranquillity'nin 2004'te çıkardığı derleme albümdür. Bu albüm 2 CD'den oluşmaktadır. 1. Exposures - In Retrospect and Denial - альбом-компиляция группы Dark Tranquillity, выпущенный в 2004 году.
Öyle kal. April web sayfası için birkaç fotoğraf çeksin. Подожди, пока Эйприл сделает несколько фоток для сайта.
Dark Horse (Nickelback albümü) Dark Horse (альбом Nickelback)
Web sitesini kurmasına yardım etmiştim. Я помог ему создать веб...
Dark Horse, Kanadalı müzik grubu olan Nickelback'in altıncı stüdyo albümüdür. 18 Kasım 2008 tarihinde yayınlandı. Dark Horse - шестой студийный альбом канадской рок-группы Nickelback, вышедший 18 ноября 2008 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!