Примеры употребления "Dans etmeyi" в турецком с переводом на русский

<>
Dans etmeyi hemen öğrenmeliyim. Должен научиться танцевать сейчас.
Yok, dans etmeyi severim ama moralim çok bozuk. Нет, я люблю танцевать, но сейчас расстроена.
Benimle dans etmeyi istemen için Hiçbir şans var mı? Какой нибудь шанс, что ты хотела бы потанцевать?
Bu akşam bir tanrıçayla dans etmeyi umuyordum. Я надеялся танцевать с богиней сегодня вечером.
Dans etmeyi sever misin Marlene? Вы любите танцевать, Марлин?
Dans etmeyi sevmiyorum işte. Не люблю я танцевать.
Ona dans etmeyi ben öğretmedim. Я не учил его танцевать.
Ve bir de dans ediş şeklin var. O şekilde dans etmeyi sevmiyorum. И то, как ты танцуешь, мне не нравится этот стиль.
Evet. Ve bu da dans etmeyi bilmiyor. И эта все еще не умеет танцевать.
Kardeşim kadar iyi dans etmeyi, bilmem ama, bu dansı lütfeder misin? Я танцую в сто раз хуже брата. Но ты не окажешь мне честь?
Jim, dans etmeyi öğrenmişsin. Джим, ты научился танцевать.
Babama gerçekten de dans etmeyi mi öğretiyordun? А ты правда учил моего папу танцевать?
Normalde dans etmeyi severdin. Обычно ты любишь танцевать.
Dans etmeyi seviyorum, hep sevmişimdir. Я люблю танцевать и всегда любил.
Jim'in düğün için dans etmeyi öğrenmesi gerek. Джиму нужно научиться танцевать на своей свадьбе.
Ayrıca dans etmeyi beceremiyorum. К тому же я не умею танцевать.
Ayrıca, çello ve piyano çalmayı, biniciliği, eskrimi ve dans etmeyi öğrenmiştir. В обучающую программу также входили игра на фортепиано и виолончели, верховая езда, фехтование и танцы.
"Dans etmeyi biliyor mu?" "Она вообще умеет танцевать?"
Kırgız "Dans Eden 'Kelin" Erken Evlilik ile Taşra Gelinlerinin Haşin Hayat Şartlarına Dikkat Çekmekte Киргизская "танцующая келинка" протестует против ранних браков, привлекая внимание к трудной жизни сельских невест
Ateş etmeyi, gizlemeyi, Hedefini tutmak için. Он научился стрелять, прятаться, выслеживать цель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!