Примеры употребления "Blue Ridge" в турецком с переводом на русский

<>
Onu Blue Ridge tepesinde bulabilirsin. Он на вершине Голубого хребта.
Blue Ridge Dağında bir ceset bulunmuş. В районе Голубого хребта нашли тело.
İlçenin merkezi Blue Ridge şehridir. Административный центр округа - город Блу Ридж.
Blue Sky istila edilmiş. Блю Скай был захвачен.
Şimdi burada arabamdan çıkmış bir sağlık görevlisinin yanında duruyorum. Adı; Tim Ridge... Но я тут вышел из машины, со мной рядом парамедик Тим Ридж...
Blue, biz zaten düştük. Блу, мы уже разбились.
Siz Koval Ridge için bizi gönderdi. Ты отправил нас на Ковал Ридж.
Blue Light Kafe'den bir şey içtin mi hiç? Ты ходила в кафе "Голубой свет"?
"Koval Ridge Malzemeleri Satıcısı." "Магазин снабжения Ковал Ридж".
Alo burası Blue Bay Lisesi. Это средняя школа Блю Бэй.
Overlook Ridge, yarın gece. Оверлук Ридж, завтра вечером.
Huysuz Leonard Blue sakallı, salak yardımcısı Danny ile bir müzik dükkanı işletmektedir. "Хмурый Леонард Блю" содержит аудио-магазин вместе с усатым недоумком-помощником Дэнни. "
Stoney Ridge Golf Kulübü arazisi. Недвижимость загородного клуба Стони Ридж.
Resmi adım Benjamin Buford Blue. Меня зовут Бенжамин Буфорд Блю.
Ne kadar süredir takip ediyordunuz, Bayan. Ridge? Как давно вы с нами, миссис Ридж?
Sarı sünger adam çizgi filmi, spor haberleri, ağız temziliği reklamı Arctic Blue... Мультфильм про губку-боба, новости спорта, реклама жидкости для рта, Арктик Блю...
Biz Western Ridge 'deyiz. Neden uğramıyorsun? Мы остановились в "Вестерн Ридж".
Bayan Blue, bu sefer çok ileri gittiniz. Вы так решительно это провернули, мисс Блу.
Hey, Blue John Mağarası dakika içinde açılacak. Эй, Пещера Синего Джона открывается через минут.
Blue bu yerin ne kadar uzakta olduğunu söylemişti? Как далеко, сказал Блу, это место.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!