Примеры употребления "Ридж" в русском с переводом на турецкий

<>
Мы первым делом отправимся в Блэкуотер Ридж. İIk şey olarak Black Water Ridge'ı araştıracağız.
Слушайте, я видел Ок Ридж, так? Asıl bunu sor! Oakridge'i gördüm. Tamam mı?
Оверлук Ридж, завтра вечером. Overlook Ridge, yarın gece.
Из Ок Ридж начинает поступать уран. Yeterli miktardaki uranyum Oakridge'den ulaşmaya başladı.
Но я тут вышел из машины, со мной рядом парамедик Тим Ридж... Şimdi burada arabamdan çıkmış bir sağlık görevlisinin yanında duruyorum. Adı; Tim Ridge...
Ты отправил нас на Ковал Ридж. Siz Koval Ridge için bizi gönderdi.
Мы остановились в "Вестерн Ридж". Biz Western Ridge 'deyiz. Neden uğramıyorsun?
Как давно вы с нами, миссис Ридж? Ne kadar süredir takip ediyordunuz, Bayan. Ridge?
"Магазин снабжения Ковал Ридж". "Koval Ridge Malzemeleri Satıcısı."
Недвижимость загородного клуба Стони Ридж. Stoney Ridge Golf Kulübü arazisi.
Административный центр округа - город Блу Ридж. İlçenin merkezi Blue Ridge şehridir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!