Примеры употребления "Блу" в русском с переводом на турецкий

<>
Блу попросил меня присмотреть за ним. Mavi, benden ona bakmamı istedi.
Мама Хэйли училась в Гордон Блу. Hayley'nin annesi Gordon Blue'da eğitim görmüş.
Блу Дэн, у меня положительные результаты. Mavi Den, burada görgü tanıkları var.
Нам нужен ты и Блу Лу. Sana ve Blue Lou'ya ihtiyacımız var.
Блу, мы уже разбились. Blue, biz zaten düştük.
Я подарила Блу эту рубашку на прошлое Рождество. O gömleği geçen Noel, Mavi'ye ben vermiştim.
Да. Это человек привел Блу? Mavi'yi bu adam mı getirdi?
Блу, давай поближе! Blue, geri dönelim!
Блу приготовил ее для Мажора. Mavi onu Para Babası'na ayırdı.
Блу носит ключ на шее. Mavi'nin boynunda bir anahtar var.
С днём рождения, Блу! İyi ki doğdun sevgili Maviş...
Вы так решительно это провернули, мисс Блу. Bayan Blue, bu sefer çok ileri gittiniz.
Добро пожаловать в Высокогорье Шотландии, мисс Блу. İskoçya'nın Highland'lerine hoş geldiniz. Bayan Blue.
После смерти Блу он попрощался с телом. Mavi öldükten sonra, cesediyle yalnız kaldı.
Дэниел Джеймс Каллум Блу (; Daniel James Callum Blue (d.
Административный центр округа - город Блу Ридж. İlçenin merkezi Blue Ridge şehridir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!