Примеры употребления "Bir dansçı" в турецком с переводом на русский

<>
Bir dansçı partnerini boynundan ısırarak öldürmüş. Танцовщица, убившая партнёршу прокусив шею.
Büyük bir dansçı olacak yetenek var sende. У тебя есть способности стать великим танцором.
Bir gün biri, senin sadece erotik bir dansçı olmadığını görmüş ve sana bir şans vermiş. Однажды, кто-то увидел, что ты больше чем танцовщица в клетке и дал тебе шанс.
Rayna çok başarılı bir dansçı. Рэйна на редкость великолепно танцует.
Müthiş bir dansçı ama. Но она хорошо танцует.
Bu yüzden daha oturmuş bir dansçı seçmek zorunda kaldım. Ну, и мне пришлось взять более известную танцовщицу.
Ne olursa olsun o iyi bir dansçı. Только потому, что она отлично танцует.
Howard bu kadar iyi bir dansçı olduğunu bilmiyordum. Не знал, что ты так хорошо танцуешь.
Çünkü o çok iyi bir dansçı. Знаешь, она правда хорошо танцует.
Yeni bir dansçı lazım. Нам нужна новая танцовщица.
Bir dansçı olmak istiyordu. Она хотела быть танцовщицей.
Daha iyi bir dansçı bulamazsın. Вы не найдёте лучшей танцовщицы.
Sen harika bir dansçı evleniyorsun. Ты женишься на потрясающей танцовщице.
Burada herkesin profesyonel bir dansçı olduğu hiç aklına gelmez. Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцоры.
Ünlü bir dansçı olurum. Я стану знаменитым танцором.
O kadar harika bir dansçı değilim ama kimin umurunda? Я не такой уж хороший танцор, но плевать.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
Yüzbaşı Ng. Dansçı olan namınız sizden önde gidiyor. Капитан Ин, ваша репутация танцовщицы опережает вас.
Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin. Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое.
Birinci sınıf dansçı, tıpkı benim gibi. Он первоклассный танцор, прямо как я.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!