Примеры употребления "танцовщица" в русском с переводом на турецкий

<>
Нам нужна новая танцовщица. Yeni bir dansçı lazım.
Я танцовщица. - Простите. Ben dansçıyım ve buraya geldim.
Певица, актриса, танцовщица. Şarkıcı, oyuncu, dansçı.
Актриса, художница, музыкантша, танцовщица, куртизанка, великолепная садовница! Oyuncu, sanatçı, müzisyen, dansçı, fahişe, olağanüstü bahçıvan.
А как говорит твоя танцовщица? dansçı arkadaşın seninle nasıl konuşuyor?
Танцовщица, убившая партнёршу прокусив шею. Bir dansçı partnerini boynundan ısırarak öldürmüş.
Это Сид Чарисс, легендарная танцовщица и актриса, а ты неотесанный новорожденный чурбан. O, Cyd Charisse sahnenin ve sinemanın efsanevi dansçısı seni kültürsüz doğum günü çocuğu.
Нет. Я плохая танцовщица.. Ben berbat bir dansçıyım.
Вера Маркал, знаменитая танцовщица. Vera Marcal, ünlü dansçı.
Мелисса Тёрни, лет, профессиональная танцовщица. Melissa Tourney, yaşında, profesyonel dansçı.
Ты же ужасная танцовщица. Sen berbat bir dansçısın.
Я - танцовщица, вообще-то. Ben bir dansçıyım, aslında.
3 октября 1988, Гётеборг) - шведская актриса, танцовщица и продюсер. 3 Ekim 1988) İsveçli oyuncu, yapımcı ve dansçı.
15 сентября 1980, Синьбэ ? й) - тайваньская певица, танцовщица, актриса, дизайнер и композитор. 15 Eylül 1980), Tayvanlı şarkıcı, şarkı yazarı, dansçı, aktris ve iş kadını.
род. 1 сентября 1996, Окленд, Калифорния, США) - американская актриса, певица, танцовщица и модель. 1 Eylül 1996), Zendaya diye bilinir, Amerikalı genç oyuncu, şarkıcı, dansçı ve modeldir.
род. 16 ноября 1988, Урмия, Иран), известная под своим сценическим именем Хелли Лав ("Helly Luv") - курдская, танцовщица, хореограф, актриса и модель. Helan Abdulla sahne ismi Helly Luv (16 Kasım 1988, Urmiye İran doğumlu), bir Kürt-Finlandiyalı şarkıcı, dansçı, koreograf, oyuncu ve model.
Торрес начала свою карьеру как модель и танцовщица. Torres, kariyerine manken ve dansçı olarak başladı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!