Примеры употребления "ATF ajanı" в турецком с переводом на русский

<>
Denizcimizi ATF ajanı mı öldürdü? Агент АТФ убил нашего морпеха?
Üç ATF ajanını öldüren pislik mi? Ублюдок, убивший три агента АТО.
Kıdemli ajanı bir köprünün altında bulduk. Мы нашли старшего агента под мостом.
NSA ve ATF de sanat galerisi soyar zaten. Ага. АНБ и АТФ на пару обчистили галерею.
Ben NCIS Özel Ajanı Timothy McGee. Морская полиция, специальный агент МакГи.
Yani neye ihtiyacınız olursa ATF yanınızda olacak. Так что Агентство в вашем полном распоряжении.
DEA ajanı ve Flaco'yu ellerinden almışlardı. Они убили агента УБН и Флако.
Fotoğraf çekimi için ATF ofisine götürdü. Забрал её в АТО для опознания.
Hayır, bir federal ajanı öldürmekle. Нет, из-за убийства федерального агента.
Özel ajan Blake Kennedy, ATF. Спец агент Блейк Кеннеди, ATF.
Babanın ortaya çıkma ihtimaline karşı bir ajanı burada bırakıyorum. если ваш отец объявится, я ухожу из агентов.
Mark Ruiz, ATF için gizli görevde çalışıyordu. Марк Руиз работал агентом под прикрытием в Бюро.
Gizli görev ajanı gibi? Быть агентом под прикрытием?
ATF, onlar, organize bile değiller, Beni unuttular bile. В АТФ такой беспорядок, они про меня уже и забыли.
Daha önce bu masada oturan ajanı tanıyor muydunuz? Вы знали агента, работавшего здесь до меня?
Aileden bir CIA ajanı daha çıkabilir. Может, вырастет новый агент ЦРУ.
İki Federal ajanı havaya uçurmak doğru şeyse. Если взорвать федеральных агентов - это правильно.
Evet, bir istihbarat ajanı. Вы, как сотрудник разведки...
Milo, sen içişleri ajanı değilsin. Ты не агент по внутренним делам.
Şu anda, Hydra içlerindeki bir ajanı aramakla meşgul. Прямо сейчас, ГИДРА ищет шпиона в своих рядах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!