Примеры употребления "öldü" в турецком с переводом "мертвы"

<>
Angelo ve Christian öldü, efendim. Анджело и Кристиан мертвы, сэр.
tarikat üyesi öldü, diğerleri kaçtı. членов культа мертвы, остальные сбежали.
Jackson'ın grup terapisindeki gazilerin çoğu öldü. Большинство ветеранов из группы Джексона мертвы.
Ellaria ve Kum Yılanları öldü ya da yakalandı. Эллария и Песчаные Змейки мертвы или в плену.
Casey ve Archer daha önce öldü. Кейси и Арчер были уже мертвы.
Kate Stewart öldü bütün UNIT bölükleri öldü. Кейт Стюарт мертва. Все солдаты ЮНИТ мертвы.
Bak, şimdiden üç ajanım öldü bile. Послушайте, трое моих агентов уже мертвы.
Amelia, Misty, Dean, Shattuck, hepsi öldü. Эмилия, Мисти, Дин, Шеттак, все мертвы.
Bruce Caplan ve Şeyh öldü. Брюс Каплан и Шейх мертвы.
Üçü öldü, ve sen burada oturuyorsun. Трое уже мертвы, ты сидишь тут.
Baba, madem nanitler öldü, neden bu kıyafetleri hala giyiyoruz? Папа, почему мы носим эти костюмы, если наниты мертвы?
Onbaşı Turner ve Onbaşı Givens öldü. Капрал Тернер и капрал Гивенс мертвы.
Hendricks hastanede, Andre ve diğerleri de öldü. Хендрикс в больнице, Андре и остальные мертвы.
Nüfusumuzun çoğu, silahlı kuvvetler personeli de dahil, ölmek üzere ya da öldü. Большая часть нашего населения, включая вооруженные силы, умирает или они уже мертвы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!