Примеры употребления "çok severdi" в турецком с переводом на русский

<>
Babam bu adamı çok severdi. Папа очень любил этого человека.
Mama Mabel burayı çok severdi. Мама Мэйбл любила это место.
Annem eşyalarını çok severdi. Мама любила свои вещи.
Babam Francis'i gerçekten çok severdi. Моему отцу очень нравился Фрэнсис.
O etkinlikleri çok severdi. Он обожал подобные мероприятия.
O yatağı çok severdi. Он любил эту кровать.
Gençken, parayı çok severdi. В молодости она любила деньги.
Mima o ceketi çok severdi ben de onda kalabileceğini söyledim. Майме нравилась эта куртка. Я сказала, пусть оставит себе.
Terry onu çok severdi. Терри он очень нравился.
O evi çok severdi. Она любила этот дом.
Görse seni çok severdi. Он бы любил тебя.
O şarkıyı çok severdi. Он любил эту песню.
Bu odayı çok severdi ama dün gece... Ей здесь нравилось, но вот вчера...
Suda gitmeyi çok severdi. Ей очень нравилась вода.
Ailenin arazisindeki o kiraz ağaçlığını çok severdi. Он любил вишневую рощу на территории поместья.
Herkes seni çok severdi. Все очень любили тебя.
O arabayı çok severdi. Он любил эту машину.
Agatha ve Madeleine annelerini çok severdi. Агата и Мадлен обожали свою мать.
Tommy bu şarkıyı çok severdi. Мой Томми любил эту песню.
Evet, partiyi çok severdi. Да. Он определенно обожал тусоваться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!