Примеры употребления "пример" в русском с переводом "exemple"

<>
показать все
А теперь пример из Канады. J'ai un exemple qui vient du Canada.
Итак, вот еще один пример. Voici un autre exemple.
Это пример из того исследования. Voici un exemple de cette étude sur le dépistage.
Существует и пример для подражания. L'exemple, le modèle est là.
Третий пример, возьмём потребительские продукты. Comme troisième exemple, prenez en considération les produits de consommation.
Вот пример угаданного нами иероглифа. Voici un exemple d'un symbole qui a été prédit.
Вот пример из другого контекста. Voici un exemple parmi une variété de contextes.
Позвольте привести еще один пример. Je vais vous donner un autre exemple.
Нет, мне не нужен пример. Non, ne te contente pas de me donner un exemple.
Вот пример, как это выглядит. Et voici un exemple du genre de chose que vous pouvez voir.
Это во многом лучший пример. Sous bien des angles c'est l'exemple parfait.
Это прекрасный пример простой вещи. C'est un exemple fantastique, un objet simple.
вот пример одного из разворотов, Voici un exemple de pivot.
Ливан как пример для Ирака L'Exemple du Liban pour l'Irak
Берите пример со своей сестры. Suivez l'exemple de votre soeur.
Вот другой пример из технологии. Voici un autre exemple dans le domaine de la technologie.
Вот замечательный пример из истории. Voici un bon exemple historique.
А вот и другой пример. Voici un autre exemple.
Это был всего лишь пример. Ce n'était qu'un exemple.
Юникум в Венгрии, на пример. Comme l'Unicum en Hongrie, par exemple.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ