Примеры употребления "говорит" в русском

<>
показать все
Я думаю, он говорит правду. Je pense qu'il dit la vérité.
Он говорит и по-французски. Il parle aussi le français.
Я думаю, она говорит правду. Je pense qu'elle dit la vérité.
Билл немного говорит по-японски. Bill parle un peu japonais.
Дверь распахивается, и голос говорит: La porte s'ouvre, et la voix dit:
Мэри бегло говорит по-немецки. Marie parle couramment allemand.
Никто ничего мне не говорит. Personne ne me dit quoi que ce soit.
Том немного говорит по-французски. Tom parle un peu français.
Это мне ничего не говорит. Ça ne me dit rien qui vaille.
Она хорошо говорит по-английски. Elle parle bien anglais.
Существующая химическая последовательность аминокислот говорит: Il a les séquences chimiques des acides aminés qui disent:
Он не говорит по-английски. Il ne parle pas anglais.
Он не знает, что говорит. Il ne sait pas ce qu'il dit.
Он бегло говорит по-немецки. Il parle couramment allemand.
Он говорит нам, что запечатлевать. Il nous dit quoi graver.
Он прекрасно говорит по-русски. Il parle russe admirablement.
Это то, что говорит математика. Mais c'est ce que les mathématiques disent.
Он свободно говорит по-французски. Il parle le français couramment.
Делай, как он тебе говорит. Fais comme il te dit.
Йоко говорит по-английски, да? Yoko parle anglais, n'est-ce pas ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ