Примеры употребления "XVII" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все42 xvii42
гравюра Вацлава Холлера, XVII век). гравюра Вацлава Холлера, XVII століття).
XVII в. поселились в Риге. XVII в. поселилися в Ризі.
Слободище возникло в XVII веке. Слободище виникло у XVII столітті.
Замок Летовице в XVII веке Замок Летовіце в XVII столітті
Русское заселение произошло в XVII веке. Російське заселення відбулося в XVII столітті.
Село Лемешовка известное с XVII века. Село Лемешівка відоме з XVII століття.
Село основано казаками в XVII веке. Село засноване козаками в XVII столітті.
До XVII века использовались фитильные замки. До XVII сторіччя використовувалися ґнотові замки.
Историческая библиотека (XVII. 91.4) Полибий. Історична бібліотека (XVII. 91.4) Полібій.
здание гостиницы "Львиный двор" (XVII век); Будівля готелю "Левиний двір" (XVII століття);
XVII Международная специализированная выставка КОММУНТЕХ - 2019 XVII Міжнародна спеціалізована виставка КОМУНТЕХ - 2019
Кельи были построены в XVII веке. Келії були побудовані в XVII столітті.
Ценный памятник средневековой архитектуры XVII века. Цінна пам'ятка середньовічної архітектури XVII століття.
XVII век положил начало крестьянским войнам; XVII ст. поклав початок селянським війнам;
Это - шедевр датской архитектуры XVII века. Це - шедевр датської архітектури XVII століття.
История Бердска начинается в XVII веке. Історія Бердську починається в XVII столітті.
Древнейшие восходят к концу XVII века. Найдавніші сходять до кінця xVII століття.
Бирино возникло в начале XVII века. Бирине виникло на початку XVII століття.
Описание изображения: датировка - середина XVII века; Опис зображення: датування - середина XVII століття;
XVII съезд Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков). XVII з'їзд Всесоюзної Комуністичної партії (більшовиків).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!