Примеры употребления "XVII" в украинском

<>
Переводы: все46 xvii45 xvii века1
показать все
З XVII століття - Грагі дзор. С XVII века - Граги дзор.
Скрипка була сольним інструментом у XVII столітті. Скрипка является сольным инструментом с XVII века.
Замок Летовіце в XVII столітті Замок Летовице в XVII веке
У XVII столітті запозичили конярство. В XVII веке заимствовали коневодство.
XVII в. поселилися в Ризі. XVII в. поселились в Риге.
гравюра Вацлава Холлера, XVII століття). гравюра Вацлава Холлера, XVII век).
Слободище виникло у XVII столітті. Слободище возникло в XVII веке.
В XVII в. португальців змінили голландці. В XVII в. голландцы заменили португальцев.
XVII століття Музичі належали князям Острозьким. XVII века Музычи принадлежали князьям Острожским.
Над цитаделлю підноситься мінарет XVII століття. Над цитаделью возвышается минарет XVII века.
Побудований XVII в. як оборонна фортеця. Построенный XVII в. как оборонительная крепость.
Село Лемешівка відоме з XVII століття. Село Лемешовка известное с XVII века.
XVII ст. поклав початок селянським війнам; XVII век положил начало крестьянским войнам;
Найдавніші сходять до кінця xVII століття. Древнейшие восходят к концу XVII века.
Російське заселення відбулося в XVII столітті. Русское заселение произошло в XVII веке.
Історія Бердську починається в XVII столітті. История Бердска начинается в XVII веке.
З XVII століття розпочався занепад Сайли. С XVII века начинается упадок Сайлы.
Бирине виникло на початку XVII століття. Бирино возникло в начале XVII века.
Келії були побудовані в XVII столітті. Кельи были построены в XVII веке.
У XVII ст. популярною стає драматургія. В XVII в. популярной становится драматургия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ