Примеры употребления "xVII" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все46 xvii45 xvii века1
показать все
З XVII століття - Грагі дзор. С XVII века - Граги дзор.
Скрипка була сольним інструментом у XVII столітті. Скрипка является сольным инструментом с XVII века.
Замок Летовіце в XVII столітті Замок Летовице в XVII веке
У XVII столітті запозичили конярство. В XVII веке заимствовали коневодство.
XVII в. поселилися в Ризі. XVII в. поселились в Риге.
гравюра Вацлава Холлера, XVII століття). гравюра Вацлава Холлера, XVII век).
Слободище виникло у XVII столітті. Слободище возникло в XVII веке.
В XVII в. португальців змінили голландці. В XVII в. голландцы заменили португальцев.
XVII століття Музичі належали князям Острозьким. XVII века Музычи принадлежали князьям Острожским.
Над цитаделлю підноситься мінарет XVII століття. Над цитаделью возвышается минарет XVII века.
Побудований XVII в. як оборонна фортеця. Построенный XVII в. как оборонительная крепость.
Село Лемешівка відоме з XVII століття. Село Лемешовка известное с XVII века.
XVII ст. поклав початок селянським війнам; XVII век положил начало крестьянским войнам;
Найдавніші сходять до кінця xVII століття. Древнейшие восходят к концу XVII века.
Російське заселення відбулося в XVII столітті. Русское заселение произошло в XVII веке.
Історія Бердську починається в XVII столітті. История Бердска начинается в XVII веке.
З XVII століття розпочався занепад Сайли. С XVII века начинается упадок Сайлы.
Бирине виникло на початку XVII століття. Бирино возникло в начале XVII века.
Келії були побудовані в XVII столітті. Кельи были построены в XVII веке.
У XVII ст. популярною стає драматургія. В XVII в. популярной становится драматургия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ