Примеры употребления "языками" в русском с переводом на украинский

<>
Официальными языками являются тагальский и английский. Офіційні мови - тагальська й англійська.
Языками межнационального общения являются хинди и английский. Мовою міжнаціонального спілкування є гінді й англійська.
Свободное владение английским и другими языками Вільне знання англійської та інших мов
Сергей Ларионович владеет несколькими языками. Сергій Ларіонович володіє кількома мовами.
Герб Легиона - граната с семью языками пламени. Герб Легіону - граната з 7 язиками полум'я.
Был всесторонне образованным человеком, свободно владел 9 языками. Була високоосвіченою жінкою, яка вільно володіла трьома мовами.
Английский, немецкий и нидерландский являются западногерманскими языками. Англійська, німецька та нідерландська складають західно-германські мови.
Владение иностранными языками - насущная необходимость современного человека. Володіння іноземною мовою є нагальною потребою сучасного світу.
Копелев свободно владел несколькими языками. Професор вільно володів кількома мовами.
Какими иностранными языками ты владеешь? Якими іноземними мовами Ви володієте?
Гэльский язык) и германскими языками. Гельський мову) і німецькими мовами.
Владеет словенским и хорватским языками. Володіє словенським і хорватським мовами.
Владеет русским и английскими языками. Володіє російською та англійськими мовами.
Владеете ли вы иностранными языками? Чи володієте ви іноземними мовами?
Произведения Иваничука переведенные многими языками. Твори Іваничука перекладені багатьма мовами.
Владеет древнегреческим и новогреческим языками. Володіє давньогрецькою і новогрецькою мовами.
И напоследок владение иностранными языками. І наостанок володіння іноземними мовами.
Владение языками Английский, персидский - высокий Володіння мовами Англійська, персидська - високий
Такие языки называются скрипт - языками. Такі мови називаються скрипт - мовами.
Все вещатели кельтскими языками - двуязычные. Усі мовці кельтськими мовами - двомовні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!