Примеры употребления "яблок" в русском с переводом на украинский

<>
"Квас Тарас" со вкусом яблок "Квас Тарас" зі смаком яблука
Отвар из яблок и мяты Відвар з яблук та м'яти
Обзор ящиков для хранения яблок. Огляд ящиків для зберігання яблук.
Казахстан - родина яблок и тюльпанов Казахстан - батьківщина яблук і тюльпанів
Все началось со скороспелых яблок Все почалося зі скоростиглих яблук
Яблочное пюре - пюре из яблок. Яблучне пюре - пюре з яблук.
Калибратор для яблок D-1500 Калібратор для яблук D-1500
Сколько кг яблок завезли в магазин? Скільки кг яблук завезли до магазину?
Важным является выращивание цитрусовых, яблок, маслин. Важливим є вирощування цитрусових, яблук, маслин.
Больше здесь выращивают слив и яблок. Найбільше тут вирощують слив і яблук.
Окраска яблок зеленовато-желтая, плоды удлиненные. Забарвлення яблук зелено-жовте, плоди видовжені.
Село славилось особым сортом яблок - "тулиголовка". Село славиться особливим сортом яблук - "тулиголівка".
Если делиться яблоками, остаётся меньше яблок. Якщо ділитися яблуками, лишається менше яблук.
Все больше хозяйств занимается выращиванием яблок. Все більше господарств займається вирощуванням яблук.
Убирали коноплю и собирали урожай яблок. Прибирали коноплю і збирали урожай яблук.
Хранение и транспортирование яблок в производстве Зберігання та транспортування яблук у виробництві
Префектура Аомори - лидер на японском рынке яблок. Префектура Аоморі - лідер на загальнояпонському ринку яблук.
Схема поточного производства пюре из свежих яблок Схема потокового виробництва пюре зі свіжих яблук
выращивание фруктов: яблок, слив и т.п. вирощування фруктів: яблук, слив тощо;
Польза печеных яблок превышает кое в чем свежие. Користь печених яблук перевищує де в чому свіжі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!