Примеры употребления "яблука" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 яблоко37
Пасажири Air Moldova їдять яблука Пассажиры Air Moldova едят яблоки
"Квас Тарас" зі смаком яблука "Квас Тарас" со вкусом яблок
Їжте три яблука на день. Есть три яблоки в день.
Всі яблука, всі золоті кулі. Все яблоки, все золотые шары.
Вони збираються навколо очного яблука. Они собираются вокруг глазного яблока.
Фрукти, олива, актинідія, яблука, банан: Фрукты, олива, актинидия, яблоки, банан:
зелених солодких яблука нарізаних кубиками зеленых сладких яблока нарезанных кубиками
75 г очищеного зеленого яблука 75 г очищенного зеленого яблока
"Дослідження внутрішніх структур очного яблука". "Исследование внутренних структур глазного яблока".
Новий вид продукції Сушені яблука кільцями Новый вид продукции Сушеные яблоки кольцами
Поїдають ягоди і плоди, наприклад, яблука. Поедают ягоды и плоды, например, яблоки.
Лікарям довелося провести видалення очного яблука. Врачам пришлось провести удаление глазного яблока.
Плоди за зовнішнім виглядом нагадують яблука; Плоды по внешнему виду напоминают яблоки;
Із фруктів видаються яблука, апельсини, банани. Из фруктов это яблоки и апельсины, бананы.
Яблука корисні для неврологічного здоров'я. Яблоки полезны для неврологического здоровья.
Фрукти, олива, актинідія, яблука, банан, виноград: Фрукты, олива, актинидия, яблоки, банан, виноград:
Овочі та фрукти: яблука, моркву, гранати. Фрукты и овощи: яблоки, гранаты, морковь.
Моркву та яблука додаємо до капусти. Морковь и яблоки добавляем к капусте.
У кабінеті мене очікували яблука, чайник. В кабинете меня ожидали яблоки, чайник.
З фруктів корисними будуть некислі яблука. Из фруктов полезными будут некислые яблоки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!