Примеры употребления "юридическая" в русском с переводом на украинский

<>
Юрист ООО "Юридическая компания" Абданк " Юрист ТОВ "Юридична компанія" Абданк "
Сейчас прорабатывается юридическая сторона вопроса. Зараз вивчається юридичний бік питання.
Юридическая квалификация договора: реальный, возмездный, взаимный. Юридичні ознаки договору: взаємний, реальний та відплатний.
Оказывается юридическая и консультативная помощь членам профсоюза. Надавати консультативну і юридичну допомогу членам профспілки.
Суд - это высшая юридическая инстанция. Верховний суд є вищою юридичною інстанцією.
Юридическая трактовка ИС выражается через право авторства. Юридичне трактування ІВ проявляється через авторське право.
Муромцев Г. И. Юридическая техника (некоторые теоретические аспекты) / / Правоведение. Муромцев Г.И. Джерела права (теоретичні аспекти проблеми). / / Правознавство.
Юридическая характеристика договора: реальный, оплатный, двусторонний. Правова характеристика договору: реальний, двосторонній, оплатний...
ЭКСТРЕННАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ 911 - стоимость Екстрена юридична допомога 911 - вартість
Субъективному гражданскому праву соответствует юридическая обязанность. Суб'єктивному цивільному праву відповідає юридичний обов'язок.
Юридическая компания "Рейтер и Партнеры" Юридична компанія "Рейтер і Партнери"
Юридическая защита от рейдерского захвата компании. Юридичний захист від рейдерського захоплення компанії.
Юридическая практика в уголовных производствах Юридична практика у кримінальних провадженнях
Ананьев Евгений - Юридическая компания LEGRANT Ананьєв Євген - Юридична компанія LEGRANT
Сливка С.С. Юридическая деонтология. Сливка С.С. Юридична деонтологія.
ООО "Юридическая компания" Кватро Консалтинг " ТзОВ "Юридична компанія" Кватро Консалтинг "
различная юридическая сила нормативных актов; різна юридична сила нормативних актів;
Юридическая компания Гранд Ивано Франковск Юридична компанія Гранд Івано Франківськ
Юридическая компания K & K Trust. Юридична компанія K & K Trust.
Бизнес & Юридическая сторона Personal Training Бізнес & Юридична сторона Personal Training
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!