Примеры употребления "электростанций" в русском с переводом "електростанції"

<>
показать все
"Зелёные" тарифы для электростанций на биомассе "Зелені" тарифи для електростанції на біомасі
Обслуживание передвижных электростанций мощностью до 100 кВт. Обслуговує пересувні електростанції потужністю до 100 кВт.
NBT специализируется на строительстве ветряных электростанций на развивающихся рынках. NBT розробляє вітряні електростанції на ринках, що розвиваються.
Такие электростанции называют теплоэлектроцентралями (ТЭЦ). Такі електростанції називаються теплоелектроцентралями (ТЕЦ).
Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции). електроенергетика (теплові та атомні електростанції);
Электромонтер главного щита оборудованья электростанции. Електромонтер головного щита управління електростанції.
Инверторные электростанции - в чем преимущества? Інверторні електростанції - в чому переваги?
Подбираем место размещения солнечной электростанции; Підбираємо місце розміщення сонячної електростанції;
Наземные солнечные электростанции "Умитли Солар" Наземні сонячні електростанції "Умітлі Солар"
• Электростанции на биомассе - 27 МВт • Електростанції на біомасі - 27 МВт
Установка солнечной электростанции - недешевое удовольствие. Установка сонячної електростанції - недешеве задоволення.
Очень загрязняют атмосферу тепловые электростанции. Дуже забруднюють атмосферу теплові електростанції.
Геотермальные электростанции являются экологически чистыми. Геотермічні електростанції є екологічно чистими.
Работал на электростанции в Ессентуках. Працював на електростанції в Єсентуках.
Геотермальные электростанции: преимущества и недостатки Геотермальні електростанції: переваги та недоліки
В электроэнергетике преобладают тепловые электростанции. В електроенергетиці переважають теплові електростанції.
электростанции на биомассе - 5 МВт; електростанції на біомасі - 5 МВт;
строительство тепловой электростанции на биотопливе будівництво теплової електростанції на біопаливі
2 Принцип работы геотермальной электростанции. Принципова схема роботи геотермальної електростанції.
Геотермальные электростанции имеют много преимуществ. Геотермальні електростанції мають багато переваг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ