Примеры употребления "электрическом" в русском с переводом на украинский

<>
Понятие о двойном электрическом слое. Поняття про подвійний електричний шар.
Проводники на внешнем электрическом поле. Провідники у зовнішньому електричному полі.
актов о городском электрическом транспорте. актів про міський електричний транспорт.
Презентация "Проводники в электрическом поле" Презентація "Провідники в електричному полі"
дорожном движении и городском электрическом транспорте; дорожній рух та міський електричний транспорт;
Диэлектрики во внешнем электрическом поле. Діелектрики у зовнішньому електричному полі.
Закон Украины "О городском электрическом транспорте" Закон України "Про міський електричний транспорт"
Его казнят на электрическом стуле. Його страчують на електричному стільці.
"Меня можно казнить на электрическом стуле. "Мене можна страчувати на електричному стільці.
Учреждения днем работают при электрическом свете ". Установи вдень працюють при електричному світлі ".
При электрическом свете приобретает аметистово-фиолетовый оттенок. При електричному світлі набуває аметистового-фіолетового відтінку.
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
Портал Информация Статьи Лифты электрические Портал Інформація Статті Ліфти електричні
двигатели, генераторы и трансформаторы электрические. двигунів, генераторів та трансформаторів електричних;
Атмосфера электрическая с праздничной атмосферой. Атмосфера електрична зі святковою атмосферою.
Расчет мощности электрического теплого пола Розрахунок потужності електричної теплої підлоги
механизм электрического блокирования безопасного опускания; механізм електричного блокування безпечного опускання;
Велосипед застрял в электрический забор Велосипед застряг в електричним парканом
ЭЭГ фиксирует электрическую активность мозга. ЕЕГ реєструє електричну активність мозку.
Электрическая цепь замыкается через нагрузку. Електричне коло замикається через навантаження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!