Примеры употребления "електричним" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все30 электрический30
При ураженні електричним струмом необхідно: При поражении электрическим током необходимо:
Насоси з електричним приводом Dragflow Насосы с электрическим приводом Dragflow
Модифікація тепловоза, обладнана електричним гальмом. Модификация тепловоза, оборудованная электрическим тормозом.
підйомники консольні (з електричним приводом). подъемники консольные (с электрическим приводом).
Він може бути: механічним, електричним. Он может быть: механическим, электрическим.
Велосипед застряг в електричним парканом Велосипед застрял в электрический забор
з електричним відхиленням зчитувального променя. с электрическим отклонением считывающего луча.
Більшість воздухоочистителей комплектуються коротким електричним шнуром. Большинство воздухоочистителей комплектуются коротким электрическим шнуром.
Інструмент може бути ручним або електричним. Инструмент может быть ручным или электрическим.
Вертикальне розсувне вікно з електричним керуванням Вертикальное раздвижное окно с электрическим управлением
Коливальний контур збуджується зовнішнім електричним імпульсом. Этот контур возбуждается внешним электрическим импульсом.
Удар блискавки вважається сильним електричним розрядом. Удар молнии считается сильнейшим электрическим разрядом.
опіки, ураження блискавкою або електричним струмом; ожоги, поражение молнией или электрическим током;
Результати Енергозберігаючі з обмеженою електричним вартості. Результаты Энергосберегающие с ограниченной электрическим стоимости.
Він повинен бути електричним або інфрачервоним. Он должен быть электрическим либо инфракрасным.
Традиційні - з електричним під'єднанням контактів. Традиционные, с электрическим присоединением контактов.
• Даний апарат є стаціонарним і електричним. • Данный аппарат является стационарным и электрическим.
Вже тоді автомобіль оснащувався електричним двигуном; Уже тогда автомобиль оснащался электрическим двигателем;
Випускаються з ручним і електричним приводами. Выпускается с ручным и электрическим приводом.
1) і називається електричним пробоєм газу. 1) и наз. электрическим пробоем газа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!