Примеры употребления "електричної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все49 электрический49
відпущеної споживачам з електричної мережі; отпущенной потребителю из электрической сети;
виробники, оптові постачальники електричної енергії; производители, оптовые поставщики электрической энергии;
Системи електричної ізоляції низьковольтних двигунів Системы электрической изоляции низковольтных двигателей
Монтаж електричної теплої підлоги відео Монтаж электрического теплого пола видео
Нетрадиційні способи виробництва електричної енергії. Традиционные способы получения электрической энергии.
виробництвом електричної енергії на електростанціях; производством электрической энергии на электростанциях;
акт результатів замірів електричної потужності. акт результатов намерений электрической мощности.
5) роздрібний ринок електричної енергії. 5) розничный рынок электрической энергии.
Дуга електричної зварки теж плазма. Дуга электрической сварки тоже плазма.
Розбирання електричної частини перфоратора Интерскол Разборка электрической части перфоратора Интерскол
Розрахунок потужності електричної теплої підлоги Расчет мощности электрического теплого пола
4) Балансуючий ринок електричної енергії; 3) балансирующий рынок электрической энергии;
Системи електричної ізоляції тягових електродвигунів Системы электрической изоляции тяговых электродвигателей
Когенерація теплової та електричної енергії Когенерация тепловой и электрической энергии
самовільного підключення до електричної мережі; самовольного подключения к электрической сети;
постачання електричної енергії за регульованим тарифом; поставка электрической энергии по регулируемому тарифу;
комбіноване виробництво теплової і електричної енергії. комбинированное производство тепловой и электрической энергии.
блок вироблення електричної і теплової енергії; блок производства электрической и тепловой энергии;
допомогою електричної дрилі для свердління отворів. помощью электрической дрели для сверления отверстий.
Електромонтери здійснюють постійний контроль електричної техніки. Электромонтеры осуществляют постоянный контроль электрической техники.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!