Примеры употребления "экспериментом" в русском

<>
показать все
Суть его работы - проверка логических заключений экспериментом. Суть роботи - перевірка логічних висновків шляхом експерименту.
что прекрасно согласуется с экспериментом. що прекрасно узгоджується з експериментом.
Итак, аналогия связывает гипотезу с экспериментом. Отже, аналогія пов'язує гіпотезу з експериментом.
Такой метод исследования называют вычислительным экспериментом. Такий метод дослідження називається обчислювальним експериментом.
Артур Ребер модифицировал эксперимент Миллера. Артур Ребер модифікував експеримент Міллера.
Подведем итоги проведенного нами эксперимента. Підіб'ємо підсумки проведеного нами експерименту.
Исключительное напряжение вызвали монтажные эксперименты. Виняткову напругу викликали монтажні експерименти.
Результаты начальных экспериментов были невоспроизводимы; Результати початкових експериментів були невідтворювані;
В эксперименте приняли участие 35 добровольцев. В експерименті взяли участь 35 добровольців.
Предлагаем к просмотру видео проведенного эксперимента. Пропонуємо переглянути відео з цікавим експериментом.
Всего было выполнено 74 эксперимента. Всього було проведено 74 дослідження.
в экспериментах с вокальными партиями. в експериментах з вокальними партіями.
процессами, научными экспериментами и т.п. процесами, науковими експериментами і т.п.
Эксперимент по шагового двигателя (A) Експеримент по крокової двигуна (A)
спецкурс "Постановка эксперимента" (специальность 105); спецкурс "Постановка експерименту" (спеціальність 105);
Студийные боссы решились на эксперименты. Студійні боси зважилися на експерименти.
SAMWASH дарит простор для экспериментов. SAMWASH дарує простір для експериментів.
Исследование плазменных волн в эксперименте "Интербол" Дослідження плазмових хвиль в експерименті "Інтербол"
Исследователи провели эксперимент, который продолжался 15 лет. Науковці проводили дослідження, яке тривало 15 років.
Участие в экспериментах CMS, ATLAS, LHCb. Участь в експериментах CMS, ATLAS, LHCb.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ