Примеры употребления "експерименту" в украинском

<>
показать все
Статистична обробка результатів педагогічного експерименту. Статистическая обработка результатов педагогического эксперимента.
Під час експерименту всі вони були здорові. В начале исследования все они были здоровы.
спецкурс "Постановка експерименту" (спеціальність 105); спецкурс "Постановка эксперимента" (специальность 105);
Теоретико-методологічну основу експерименту становлять: Теоретико-методологическую основу эксперимента составили:
Там Калеб стає учасником дивного експерименту. Там Калеб становится участником удивительного эксперимента.
Результати експерименту виявили сильний наслідувальний ефект. результаты эксперимента выявили сильный подражательный эффект.
Підіб'ємо підсумки проведеного нами експерименту. Подведем итоги проведенного нами эксперимента.
Оптична апаратура для космічного експерименту "Діагностика" Оптическая аппаратура для космического эксперимента "Диагностика"
Семінар-практикум "Презентація даних фармакологічного експерименту" Семинар-практикум "Представление данных фармакологического эксперимента"
Особливим видом експерименту є мисленнєвий експеримент. Особым видом эксперимента считается мыслительный эксперимент.
Вона одна із зачинателів експерименту PHENIX. Она одна из зачинателей эксперимента PHENIX.
"Алмаз-Антей" заради експерименту підірвав Boeing. "Алмаз-Антей" ради эксперимента взорвался Boeing.
Польська влада виявилася задоволені результатами експерименту. Польские власти оказались удовлетворены результатами эксперимента.
Результати обчислювального експерименту використовуються для розробки: Результаты вычислительного эксперимента используются для разработки:
Тепер візьмемо трьох осіб - суб'єктів експерименту. Теперь возьмем трёх человек - субъектов эксперимента.
Наукові завдання міжнародного космічного експерименту КОРОНАС-ФОТОН Научные задачи международного космического эксперимента КОРОНАС-ФОТОН
У процесі експерименту Мілгрем вимірював довжину шляху.. По ходу эксперимента Милгрэм измерял длину пути..
Сталін схвалює проведення експерименту зі зміни статі. Сталин одобряет проведение эксперимента по изменению пола.
Описана експериментальна установка та методика виконання експерименту. Описание экспериментальной установки и методики проведения эксперимента.
2) зміст експерименту (завдання випробуваному, впливу, середовище); 2) содержание эксперимента (задания испытуемому, воздействия, среда);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ