Примеры употребления "экскурсиях" в русском с переводом на украинский

<>
Информация об экскурсиях, проживании, питании. Інформація про екскурсії, мешкання, харчування.
Сезонный бизнес на автобусных экскурсиях Сезонний бізнес на автобусних екскурсіях
Ребята побывали на различных экскурсиях. Діти побували на різних екскурсіях.
Дайвинг в Кемере - подводная экскурсия Дайвінг в Кемері - підводна екскурсія
спелеовыходы и экскурсии в пещеры спелеовиходи та екскурсії в печери
Экскурсию в буддийский Храм Юнхэгун Екскурсію в буддійський Храм Юнхегун
Австрия: Шлоссберг открыт для экскурсий Австрія: Шлоссберг відкритий для екскурсій
Закончилась акция экскурсией по библиотеке. Завершився захід екскурсією по бібліотеці.
Второй день был насыщен экскурсиями. Наступний день був насичений екскурсіями.
Экскурсия "Задар - музыка северной Далмации" Екскурсія "Задар - музика північної Далмації"
Обратите внимание на пешеходные экскурсии. Зверніть увагу на пішохідні екскурсії.
Едем на эту экскурсию, чтобы: Їдемо на цю екскурсію, щоб:
Онлайн Тикетс "Каталог экскурсий" Панама Онлайн Тікетс "Каталог екскурсій" Панама
Посещать музей непременно нужно с экскурсией. Відвідувати музей варто обов'язково з екскурсією!
Экскурсия в горный отель "Ковчег" Екскурсія до гірського готелю "Ковчег"
Экскурсии по Одессе на электромобилях Екскурсії по Одесі на електромобілях
Запись на экскурсию по контактам: Запис на екскурсію за контактами:
Проведение пешеходных экскурсий в Москве Проведення пішохідних екскурсій в Москві
Завершится школа экскурсией в Белгород-Днестровскую крепость. Завершиться школа екскурсією в Білгород-Дністровську фортецю.
Экскурсия "Копенгаген - город королевских чудес". Екскурсія "Копенгаген - місто королівських чудес".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!