Примеры употребления "Екскурсію" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все38 экскурсия38
Як вибрати екскурсію в Панама? Как выбрать экскурсию в Панама?
Вирушаємо на екскурсію на сироварню. Отправляемся на экскурсию на сыроварню.
Як вибрати екскурсію в Израиль? Как выбрать экскурсию в Израиль?
Оберіть екскурсію собі до смаку: Выберите экскурсию себе по вкусу:
Запишіться на екскурсію з директором Запишитесь на экскурсию с директором
На екскурсію краще записуватися заздалегідь. На экскурсии лучше записаться заранее.
Запис на екскурсію за контактами: Запись на экскурсию по контактам:
підберемо найцікавіший тур або екскурсію подберем интересный тур или экскурсию
Приходьте на екскурсію або воркшоп! Приходите на экскурсию или воркшоп!
Відгуки про екскурсію "Масонська Одеса" Отзывы про экскурсию "Масонская Одесса"
Пропонуємо Вам вибрати тематичну екскурсію: Предлагаем Вам выбрать тематическую экскурсию:
Екскурсію в буддійський Храм Юнхегун Экскурсию в буддийский Храм Юнхэгун
Відгуки про екскурсію "Оглядова екскурсія" Отзывы про экскурсию "Обзорная экскурсия"
Їдемо на цю екскурсію, щоб: Едем на эту экскурсию, чтобы:
Приїздіть до нас на екскурсію. Приезжайте к нам на экскурсию.
Хлопці, поїхали на екскурсію, по-доброму! Ребята, поехали на экскурсию, по-хорошему!
Можна відправитися на екскурсію в Каїр. Можно пойти на экскурсию в Каир.
Домовляючись про сенси, назвемо екскурсію послугою. Договариваясь о смыслах, назовем экскурсию услугой.
Можна вибрати оглядову або тематичну екскурсію. Возможно проведение обзорной или тематической экскурсии.
Проведемо екскурсію по вашому майбутньому офісу Проведем экскурсию по вашему будущему офису
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!