Примеры употребления "екскурсій" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все31 экскурсия31
Формати екскурсій на "Арену Львів": Формати экскурсии на "Арену Львов":
Чи займаєтесь ви організацією екскурсій? Занимаетесь ли вы организацией экскурсий?
багатий перелік екскурсій патріотичної тематики богатый перечень экскурсий патриотической тематики
обслуговування екскурсій, конференцій чи корпоративів. Обслуживание экскурсий, конференций или корпоративов.
Онлайн Тікетс "Каталог екскурсій" Израиль Онлайн Тикетс "Каталог экскурсий" Израиль
Австрія: Шлоссберг відкритий для екскурсій Австрия: Шлоссберг открыт для экскурсий
Проведення пішохідних екскурсій в Москві Проведение пешеходных экскурсий в Москве
Онлайн Тікетс "Каталог екскурсій" Панама Онлайн Тикетс "Каталог экскурсий" Панама
Центр туризму, краєзнавства та екскурсій. отдел туризма, краеведения и экскурсий.
організація екскурсій за індивідуальною програмою Организация экскурсий по индивидуальной программе
Мета подібних екскурсій не тільки пізнавальна. Цель подобных экскурсий не только познавательная.
Класифікація екскурсій на архітектурно-містобудівні теми: Классификация экскурсий на архитектурно-градостроительные темы:
• Замовлення столиків в ресторанах, організація екскурсій • Заказ столиков в ресторанах, организация экскурсий
• організація екскурсій, катання на конях, риболовля. • организация экскурсий, катание на конях, рыбалка.
Правда, під час екскурсій траплялися несподіванки. Правда, во время экскурсий случались неожиданности.
Ви втомилися від пляжу і екскурсій? Вы устали от пляжа и экскурсий?
Черкаське бюро подорожей та екскурсій "ТУРИСТ" Черкасское бюро путешествий и экскурсий "Турист"
Найбільша кількість екскурсій організовується з Єрусалиму. Наибольшее количество экскурсий организовывается из Иерусалима.
1) самостійний вид подорожей та екскурсій; 1) самостоятельный вид путешествии и экскурсии;
порядок проведення екскурсій та обслуговування екскурсантів; порядок проведения экскурсий и обслуживания экскурсантов;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!