Примеры употребления "экскурсии по" в русском с переводом на украинский

<>
Экскурсии по Одессе на электромобилях Екскурсії по Одесі на електромобілях
Программа общей экскурсии по Закарпатью Програма загальної екскурсії по Закарпаттю
сопровождение гида, русскоязычные экскурсии по программе супровід гіда, російськомовні екскурсії по програмі
Культурная программа предусматривает экскурсии по г. Харькову. Культурна програма передбачає екскурсії по м. Харкову.
Экскурсии по храмам Бангкока карта Екскурсії по храмах Бангкока карта
Семья предоставляет пакетированный ланч на экскурсии по субботам. Пакетований ланч видається під час екскурсій по суботах.
Экскурсии по Симферополю на троллейбусе Екскурсії по Сімферополю на тролейбусі
автобусные экскурсии по Харькову и области автобусні екскурсії по Харкову і області
Экскурсии по Адлеру и Абхазии Екскурсії по Адлеру і Абхазії
Экскурсии по Франции, дегустации французских вин. Екскурсії по Франції, дегустація французьких вин.
Средняя продолжительность экскурсии по Мраморной пещере - 1 час. У середньому екскурсія по Мармуровій печері триває одну годину.
Буковина и Подолье - экскурсии по Украине. Буковина і Поділля - екскурсії по Україні.
водит экскурсии по крымским маршрутам. водить екскурсії по кримських маршрутах.
Экскурсии по Джакарте увлекательны и интересны. Екскурсії по Джакарті захоплюючі й цікаві.
Экскурсии по Киеву Архитектурная летопись Киева Екскурсії по Києву Архітектурний літопис Києва
сопровождение гида, экскурсии по объектам. супровід гіда, екскурсії по об'єктах.
• обзорные и тематические экскурсии по экспозиции; · оглядові та тематичні екскурсії по експозиції;
Ночные экскурсии по ВДНХ - Onlinetickets.world Нічні екскурсії по ВДНГ - Onlinetickets.world
Приглашаем на экскурсии по Львову! Запрошуємо на екскурсії по Львову!
Экскурсии по Киеву "Античный Киев" Екскурсії по Києву "Античний Київ"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!