Примеры употребления "шкафу" в русском

<>
показать все
Полки в шкафу: как сделать Полиці в шафі: як зробити
Размещение оборудования в телекоммуникационном шкафу: Розміщення обладнання в телекомунікаційній шафі:
В шкафу находится детская одежда. У шафі знаходиться дитячий одяг.
Испугавшись, упрятал тело в шкафу. Злякавшись, сховав тіло у шафі.
Скрываем от глаз лишнее в шкафу Приховуємо від очей зайве в шафі
Затем обсушивают, поджаривают в духовом шкафу. Потім сушать, підсмажують в духовій шафі.
Можно ли жить в книжном шкафу? Чи можна жити в книжковій шафі?
Каркас шкафа: меламин, цвет белый. Каркас шафи: меламін, колір білий.
Оригинальное решение - угловой выдвижной шкаф Оригінальне рішення - кутовий висувною шафа
Сопутствующие товары к шкафам металлическим Супутні товари до шаф металевих
Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.
хранятся в сейфах или металлических шкафах. зберігаються у сейфі або металевій шафі.
Гостиная Меркурий комплект со шкафом Вітальня Меркурій комплект з шафою
Раздевалка со шкафами и душевыми Роздягальня з шафами і душовими
Подсветка на шкафах - идеальное решение Підсвічування на шафах - ідеальне рішення
Два шкафа, стол, диван пуховый, Дві шафи, стол, диван пухову,
Теперь шкаф с раковиной установлены. Тепер шафа з раковиною встановлені.
Особенности духовых шкафов встраиваемого типа Особливості духових шаф вбудованого типу
Как покрасить шкаф из ДСП? Як пофарбувати шафу з ДСП?
Между печкой и шкафом стоит? Між грубкою і шафою варто?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ