Примеры употребления "шаф" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 шкаф21 шкафчик1

показать все

Буклет шаф із нержавіючої сталі Буклет шкафов из нержавеющей стали

Процес виготовлення дверей для шаф Процесс изготовления дверей для шкафчиков

Широкі можливості виробництва металевих шаф Широкие возможности производства металлических шкафов

Поширені розміри висоти навісних шаф: Распространённые размеры высоты навесных шкафов:

Супутні товари до шаф металевих Сопутствующие товары к шкафам металлическим

Приділіть особливу увагу дверцят шаф. Уделите особое внимание дверцам шкафов.

система моніторингу живлення серверних шаф система мониторинга питания серверных шкафов

Особливості духових шаф вбудованого типу Особенности духовых шкафов встраиваемого типа

опис пультів та шаф управління описание пультов и шкафов управления

Різні варіанти шаф і полиць; Разные варианты шкафов и полок;

оформлення невеликої кухні неможливо без шаф. Оформление небольшой кухни невозможно без шкафов.

Тому розташування навісних шаф - справа індивідуальна. Поэтому расположение навесных шкафов - дело индивидуальное.

Варіанти інтер'єру без шаф зверху Варианты интерьера без шкафов сверху

Глибина шаф не більше 30 сантиметрів. Глубина шкафов не более 30 сантиметров.

Висота кухонних тумб і підвісних шаф Высота кухонных тумб и подвесных шкафов

виставлення шаф нижнього ряду по рівню; выставление шкафов нижнего ряда по уровню;

Збірка кухні починається з монтажу шаф. Сборка кухни начинается с монтажа шкафов.

Весь комплекс займав 200 приладових шаф. Весь комплекс занимал 200 приборных шкафов.

Збірка підлогових елементів і навісних шаф Сборка напольных элементов и навесных шкафов

агрегатних шаф і систем управління обладнанням. агрегатных шкафов и систем управления оборудованием.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ