Примеры употребления "чужой" в русском с переводом "чужий"

<>
"Может, я позвонил чужой телефон" "Може, я зателефонував чужий телефон"
Как с девочкой чужой гулять!.. Як з дівчинкою чужий гуляти!..
Х / ф "Чужой 4: Воскрешение". Х / ф "Чужий 4: Воскресіння".
Появился первый официальный трейлер "Чужой: Завет" З'явився перший офіційний трейлер "Чужий: Заповіт"
Появилось видео пролога фильма "Чужой: Завет" З'явилося відео прологу фільму "Чужий: Заповіт"
Умер художник фильмов "Чужой" и "Бездна" Помер художник фільмів "Чужий" і "Безодня"
Одного корня с "чудь" прилагательное "чужой". Одного кореня з "чудь" прикметник "чужий".
Передавайте свой опыт и перенимайте чужой. Передавайте свій досвід і переймайте чужий.
Как ты, в аул чужой пришед, Як ти, в аул чужий прийшовши,
Кинокритики нашли сходство с фильмом Чужой. Кінокритики знайшли схожість з фільмом Чужий.
Серия "Ворникарн" - пародия на фильм "Чужой". Серія "Ворнікарн" - пародія на фільм "Чужий".
способность расшифровать и адаптировать чужой код; здатність розшифрувати і адаптувати чужий код;
Abramovych.Art - О работах - - Роман Минин "Чужой" Abramovych.Art - Про роботи - - Роман Мінін "Чужий"
Чужой убивает Мелкониса и утаскивает его тело. Чужий убиває Мелконіса та втягає його тіло.
Чужой паспорт был изъят в установленном порядке. Чужий паспортний документ був вилучений установленому порядку.
Нил Бломкамп снимет новый фильм о "Чужом" Ніл Бломкамп зніме новий фільм франшизи "Чужий"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!