Примеры употребления "чувствительностью" в русском

<>
показать все
низкой чувствительностью к температуре обрабатываемой воды; низька чутливість до температури оброблюваної води;
высокой чувствительностью к вирусным инфекциям. високою чутливістю до вірусних інфекцій.
Также называется интегральной или фотографической чувствительностью. Також називається інтегральною або фотографічної чутливістю.
Повышенная чувствительность к УФ - излучению. Підвищена чутливість до УФ - випромінювання.
Анализ чувствительности к выявленным рискам Аналіз чутливості до виявлених ризиків
Горячей, холодной или давления чувствительности Гарячої, холодної або тиску чутливістю
Возрастает чувствительность к свету и звукам. підвищена чутливість до світла і звуку.
зубная гиперестезия - повышенная чувствительность зубов. Зубна гіперестезія - підвищена чутливість зубів.
• Увеличенный регулируемый уровень чувствительности влажности; • Збільшений регульований рівень чутливості вологості;
Повышена индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. Індивідуальна підвищена чутливість до компонентів препарату.
Повышенная чувствительность десен и зубов. Підвищена чутливість ясен та зубів.
нарушение различных видов кожной чувствительности; порушення різних видів шкірної чутливості;
Повышенная чувствительность к валютному риску. Підвищена чутливість до валютного ризику.
Имеет высокий уровень сенсорной чувствительности Має високий рівень сенсорної чутливості
чрезмерную чувствительность к вечернему свету; надмірну чутливість до вечірнього світла;
растворы для снижения чувствительности зубов; розчини для зниження чутливості зубів;
Тактильная, мышечная и температурная чувствительность. Тактильна, м'язова і температурна чутливість.
Это количественная мера световой чувствительности. Це кількісна міра світлової чутливості.
Развивает зрительную и тактильную чувствительность Розвиває зорову і тактильну чутливість
анализа чувствительности изменений критических соотношений; аналізу чутливості змін критичних співвідношень;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ