Примеры употребления "чутливість" в украинском

<>
показать все
Висока чутливість 10 мМо / мл Высокая чувствительность 10 мМе / мл
Підвищена чутливість до цефалоспоринових антибіотиків. Повышенная восприимчивость к цефалоспориновым антибиотикам.
мала чутливість до концентраційним коливанням. малая чувствительность к концентрационным колебаниям.
Чутливість до високих пилових навантажень. Восприимчивость к высоким пылевым нагрузкам.
Зубна гіперестезія - підвищена чутливість зубів. зубная гиперестезия - повышенная чувствительность зубов.
Чутливість приймача, мкв, не більше: Чувствительность приёмника, мкв, не более:
Чутливість до ринкового ризику (S). Чувствительность к рыночному риску (S).
Підвищена чутливість ясен та зубів. Повышенная чувствительность десен и зубов.
Чутливість до ципрофлоксацину іn vitro. Чувствительность к ципрофлоксацину іn vitro.
ユ чутливість до хімії нафти ? чувствительность к химии нефти
слабку чутливість до ранкового світла; слабую чувствительность к утреннему свету;
Чутливість до низьких температур: Ні Чувствительность к низким температурам: Нет
чутливість до світла і звуків. чувствительность к свету и звукам.
Звідси і висока алергійна чутливість. Отсюда и высокая аллергическая чувствительность.
Чутливість до низьких температур: Так Чувствительность к низким температурам: Да
Як лікують підвищену чутливість зубів Как лечат повышенную чувствительность зубов
Чутливість приймача 0,5 мкВ; Чувствительность приемника 0,5 мкВ;
Регульована чутливість харчової метал Detecto... Регулируемая чувствительность пищевой металл Detecto...
Індивідуальна чутливість до компонентів рецептури. Индивидуальная чувствительность к компонентам рецептуры.
чутливість організму до зовнішніх алергенів; чувствительность организма к внешним аллергенам;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ