Примеры употребления "черную" в русском с переводом "чорного"

<>
Опишите географическое положение Черного моря. Опишіть географічне положення Чорного моря.
Когти чёрного, светло-жёлтого цвета. Кігті чорного, світло-жовтого кольору.
Обладатель черного пояса III дан. Володарка чорного поясу 3-ій дан.
Обладатель чёрного пояса по карате. Володар чорного поясу з карате.
Белый Конь берёт Чёрного коня. Білий Кінь бере Чорного коня.
Гриль площадь мангал черного цвета Гриль площа мангал чорного кольору
Рукоять четырехгранная, из черного рога. Рукоять чотиригранна, з чорного роги.
ногами архангел попирает чёрного дракона. ногами Архангел зневажає чорного дракона.
От темно-коричневого до черного Від темно-коричневого до чорного
Замечательные свойства масла черного тмина Чудові властивості масла чорного кмину
шельф Черного и Азовского морей шельф Чорного і Азовського морів
Горошины черного перца - это ресницы. Горошини чорного перцю - це вії.
Платье-рубашка черного цвета long Сукня-сорочка чорного кольору long
Душевой поддон из черного гранита. Душовий піддон з чорного граніту.
с майонезом из черного чеснока з майонезом із чорного часнику
прикосновение черного перца от мельницы. дотик чорного перцю з млини.
Унитаз из черного гранита 01. Унітаз з чорного граніта 01.
О книге "Улыбка черного кота" Презентація книжки "Посмішка чорного кота"
3-4 горошины черного перца 3-4 горошини чорного перцю
Это и строгая классика черного,... Це і сувора класика чорного,...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!