Примеры употребления "Чорного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все111 черный111
Душовий піддон з чорного граніту. Душевой поддон из черного гранита.
ШІ чорного кольору, належить Текс. ИИ чёрного цвета, принадлежит Текс.
Процвітання "чорного ринку" та спекуляції. Процветали "черный рынок", спекуляция.
3 Gallon Чорного розплідника Горшков 3 Gallon Черного питомника горшков
ногами Архангел зневажає чорного дракона. ногами архангел попирает чёрного дракона.
"У лещатах чорного раку" (латис. "В клешнях чёрного рака" (латыш.
FlexiBag для навантаження Чорного Дизеля FlexiBag для погрузки Черного Дизеля
Горошини чорного перцю - це вії. Горошины черного перца - это ресницы.
Тіло видовжене, циліндричне, чорного кольору. Тело удлинено, цилиндрическое, чёрного цвета.
1 чайної ложки чорного перцю 1 чайной ложки черного перца
Мала вигляд чорного заокругленого ковпака. Имел вид чёрного закругленного колпака.
упаковки чорного ароматизованого чаю Lipton; упаковки черного ароматизированного чая Lipton;
Рукоять чотиригранна, з чорного роги. Рукоять четырехгранная, из черного рога.
Сукня-сорочка чорного кольору long Платье-рубашка черного цвета long
Карбін - кристалічний порошок чорного кольору. Карбин - мелкокристаллический порошок чёрного цвета.
з майонезом із чорного часнику с майонезом из черного чеснока
Чудові властивості масла чорного кмину Замечательные свойства масла черного тмина
шельф Чорного і Азовського морів шельф Черного и Азовского морей
Унітаз з чорного граніта 01. Унитаз из черного гранита 01.
3-4 горошини чорного перцю 3-4 горошины черного перца
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!