Примеры употребления "черную" в русском с переводом "чорний"

<>
Мексиканские мафиози также носят черную одежду. Мексиканські мафіозі також носять чорний одяг.
На нем была черная шляпа. На ній був чорний капелюх.
Нередко людям снится черная крыса. Нерідко людям сниться чорний щур.
Окраска тёмно-красная, почти чёрная. Колір темно-червоний, майже чорний.
Предоставлять Extract Лучшего черного чеснока Надавати Extract Кращий чорний часник
Чернобыль: черные воспоминания, вечная боль... Чорнобиль: чорний спомин, вічний біль...
Менты двойная команда черный парень Менти подвійна команда чорний хлопець
Черный задний номер СССР, сувенирный Чорний задній номер СРСР, сувенірний
черный трюфель с добавлением рома чорний трюфель з додаванням рому
Черный чай элитный и органический Чорний чай елітний та органічний
Черный PU рук покрытием перчатки Чорний PU рук покриттям рукавички
Черный Винтажные мужские сумки онлайн Чорний Вінтажні чоловічі сумки Онлайн
Душевой поддон черный, гравированный 51. Душовий піддон чорний, гравійований 51.
"Пиковая дама: Черный обряд" (2015). "Пікова дама: Чорний обряд" (2015);
Костюм с широкими штанами черный Костюм з широкими штанами чорний
Цвет корпуса Белый Черный глянец Колір корпусу Білий Чорний глянець
Имя продукта: Черный арбуз Семена Ім'я продукту: Чорний кавун Семена
цвет: черный - RITO - Трикотаж Украина колір: чорний - RITO - Трикотаж Україна
цвет Vines Двойной черный тростник колір Vines Подвійний чорний очерет
Чай цейлонский черный байховый листовой. Чай цейлонський чорний байховий листовий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!