Примеры употребления "черкасского" в русском с переводом на украинский

<>
1999-2000 - директор Черкасского филиал АКБ "Легбанк". 1999-2000 - директор Черкаської філії АКБ "Легбанк".
Крамар является воспитанником черкасского футбола. Тимур є вихованцем черкаського футболу.
Страница Черкасского государственного бизнес-колледжа. Сторінка Черкаського державного бізнес-коледжу.
Вернемся к реалиям Черкасского района. Повернемось до реалій Черкаського району.
Пивоварня входила в состав Черкасского пивообьединения. Броварня входила до складу Черкаського пивоб'єднання.
Родился в селе Дахновка Черкасского района. Народився в селі Дахнівка Черкаського району.
1986 Второй секретарь Черкасского ОК КПУ. 1986 Другий секретар Черкаського ОК КПУ.
О компании - Черкасский Завод Автохимии Про компанію - Черкаський Завод Автохімії
Купить Стеновые материалы - Черкасская область Купити Стінові матеріали - Черкаська область
Звенигородка - районный центр Черкасской области. Звенигородка - районний центр Черкаської області.
"Черкасские Обезьяны" сыграют с "Кривбассом" "Черкаські Мавпи" зіграють з "Кривбасом"
Чигирин - город в Черкасской области. ЧИГИРИН - місто у Черкаській області.
Черкасское бюро путешествий и экскурсий "Турист" Черкаське бюро подорожей та екскурсій "ТУРИСТ"
Много работал с мультипликатором Давидом Черкасским. Багато працював з мультиплікатором Давидом Черкаським.
Ученики черкасских школ посмотрели фильм "Киборги" Учні черкаських шкіл переглянули фільм "Кіборги"
Давиду Черкасскому было 86 лет. Давиду Черкаському було 86 років.
Председатель ОО "Второй дом - Черкасская" Голова ГО "Другий дім - Черкащина"
БК "Черкасские Мавпы" обыграл "Запорожье" БК "Черкаські мавпи" обіграв "Запоріжжя"
Карта сайта - Черкасский Завод Автохимии Карта сайту - Черкаський Завод Автохімії
Гиды в регионе Черкасская область Гіди у регіоні Черкаська область
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!