Примеры употребления "Черкаська" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 черкасский29

показать все

Гіди у регіоні Черкаська область Гиды в регионе Черкасская область

Купити Сипучі матеріали - Черкаська область Купить Сыпучие материалы - Черкасская область

Рубрика Дитячі будинки, Черкаська область. Рубрика Детские дома, Черкасская область.

Купити Стінові матеріали - Черкаська область Купить Стеновые материалы - Черкасская область

Сергій Рудик - округ № 198 (Черкаська область). Сергей Рудик - округ № 198 (Черкасская область).

друге місце - Руслан Первак (Черкаська область); второе место - Руслан Первак (Черкасская область);

Народився в Чорнобаївський район, Черкаська область. Родился в Чернобаевском районе, Черкасская область.

Адреса: Черкаська область, с. Буда, ур. Адрес: Черкасская область, с. Буда, ур.

Іван Журавльов, 46 років, Черкаська область. Иван Журавлев, 46 лет, Черкасская область.

Адреса: Черкаська область, с. Мельники, ур. Адрес: Черкасская область, с. Мельники, ур.

лікар-ендокринолог КЗ "Черкаська обласна лікарня". врач-эндокринолог КЗ "Черкасская областная больница".

Черкаська область демонструє помірні темпи роздержавлення. Черкасская область демонстрирует умеренные темпы разгосударствления.

Черкаська область відноситься до числа густонаселених. Черкасская область относится к числу густонаселенных.

Народилась у с. Валява, Черкаська область. Родилась в с. Валява, Черкасская область.

Проживав у місті Умань Черкаська область. Жил в городе Умань Черкасской области.

Черкаська область не поспішає з роздержавленням. Черкасская область не спешит с разгосударствлением.

Черкаська область, Смілянський район с. Ташлик Черкасская область, Смелянский район с. Ташлык

Основу електроенергетичного господарства складає Черкаська ТЕЦ; Основу электроэнергетического хозяйства составляет Черкасская ТЭЦ;

Адреса: Черкаська область, Чигиринський район, с. Суботів. Адрес: Черкасская область, Чигиринский район, с. Суботов.

Черкаська область, узвіз Івана Франка, 4, Черкаси Черкасская область, спуск Ивана Франко, 4, Черкассы

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ