Примеры употребления "черкасский" в русском с переводом "черкаські"

<>
"Черкасские Обезьяны" сыграют с "Кривбассом" "Черкаські Мавпи" зіграють з "Кривбасом"
Черкасские школьники отметили День здоровья! Черкаські школярі відзначили День здоров'я!
"Черкасские Обезьяны" проиграли БК "Политехник" "Черкаські Мавпи" програли БК "Політехнік"
Онлайн "бронзовой" серии "Черкасские Мавпы" - "Днепр" Онлайн "бронзової" серії "Черкаські Мавпи" - "Дніпро"
"Черкасские мавпы" удержали преимущество над "Галичиной" "Черкаські Мавпи" подвоїли перевагу над "Дніпром"
"Черкасские мавпы" обыграли дома турецкий "Банвит" "Черкаські мавпи" обіграли вдома турецький "Банвіт"
Фото официального сайта БК "Черкасские Мавпы" Джерело: сайт БК "Черкаські Мавпи"
игры баскетбольного клуба "Черкасские мавпы" (Черкассы); ігри баскетбольного клубу "Черкаські мавпи" (Черкаси);
"Черкасские Мавпы" в столице уступили "Киев-Баскету" "Черкаські Мавпи" у столиці поступилися "Київ-Баскету"
5.12.2010 Черкасские свиньи не виноваты 5.12.2010 Черкаські свині не винні
"Черкасские Мавпы" в сверхнапряженном матче одолели "Динамо" "Черкаські Мавпи" у напруженій битві обіграли "Динамо"
"Черкасские мавпы" взяли быстрый реванш у "Будивельника" "Черкаські Мавпи" взяли ефектний реванш у "Будівельника"
"Черкасские обезьяны" - БК "Химик" - начало в 15:00; "Черкаські мавпи" - БК "Хімік" - початок о 15:00;
с 10.6.1919 г. - "11-е Черкасские пехотные курсы"; з 10.6.1919 р - "11-ті Черкаські піхотні курси";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!