Примеры употребления "черкасский" в русском с переводом "черкаської"

<>
Звенигородка - районный центр Черкасской области. Звенигородка - районний центр Черкаської області.
Чигирин - районный центр Черкасской области. Чигирин - районний центр Черкаської області.
2014 врач-дерматовенеролог Черкасской ЦРБ. 2014 лікар-дерматовенеролог Черкаської ЦРЛ.
Чигиринский районный суд Черкасской области; Чигиринський районний суд Черкаської області;
Монастырище - районный центр Черкасской области. Монастирище - районний центр Черкаської області.
Верхнячка Христиновского района Черкасской области. Верхнячка Христинівського району Черкаської області.
Родилась в Христиновке Черкасской области. Народився в Христинівці Черкаської області.
врач-уролог Черкасской городской поликлиники. лікар-уролог Черкаської міської поліклініки.
Окончил Звенигородский совхоз-техникум Черкасской области. Закінчив Звенигородський радгосп-технікум Черкаської області.
Расположено в городе Умань Черкасской области. Розташоване у місті Умані Черкаської області.
ординатор хирургического отделения Черкасской областной больницы. ординатор хірургічного відділення Черкаської обласної лікарні.
Родился в Корсунь-Шевченковском Черкасской области. Народився в Корсунь-Шевченківському Черкаської області.
Окончил Калениковскую семилетнюю школу Черкасской области. Закінчив Калениківську семирічну школу Черкаської області.
Корсунь-Шевченковский - районный центр Черкасской области. Корсунь-Шевченківський - районний центр Черкаської області.
1999-2000 - директор Черкасского филиал АКБ "Легбанк". 1999-2000 - директор Черкаської філії АКБ "Легбанк".
Прокурор Черкасской области Юрий Шеремет уходит с должности. Прокурор Черкаської області Юрій Шеремет подав у відставку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!