Примеры употребления "цветами" в русском с переводом "кольорі"

<>
Покрытие: масло-воск в цвете Покриття: масло-віск в кольорі
Стоимость гостиной Ульм в цвете: Вартість вітальні Ульм в кольорі:
Кухни в черно-белом цвете Кухні в чорно-білому кольорі
Кухня, выполненная в оранжевом цвете кухня, виконана в помаранчевому кольорі
Выглядит стильно в любом цвете... Виглядає стильно в будь-якому кольорі...
Обеденный стол в белом цвете Обідній стіл в білому кольорі
Описание: Щёлкни на правильном цвете Опис: Клацніть на правильному кольорі
Что привлекает в коричневом цвете? Що приваблює в коричневому кольорі?
В цвете однообразие - обязательно белый. У кольорі одноманітність - обов'язково білий.
В цвете последних событий: Nagolovy В кольорі останніх подій: Nagolovy
Система Aurora доступна в цвете Система Aurora доступна у кольорі
В цвете - разворот и обложка. У кольорі - розворот і обкладинка.
Интересны своеобразные поиски в цвете, композиции. Цікаві своєрідні пошуки в кольорі, композиції.
цвет доступен только в желтом цвете колір доступний тільки в жовтому кольорі
Все женские пиджаки в цвете красный Всі жіночі піджаки в кольорі червоний
Все женские пуховики в цвете белый Всі жіночі пуховики в кольорі білий
Все женские плащи в цвете мята Всі жіночі плащі в кольорі м'ята
Все женские пуховики в цвете фиолетовый Всі жіночі пуховики в кольорі фіолетовий
Все женские пальто в цвете темносиний Всі жіночі пальто в кольорі темносиній
Эндодонтическое лечение зубов, измененных в цвете Ендодонтичне лікування зубів, змінених в кольорі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!