Примеры употребления "цветами" в русском с переводом "квітку"

<>
Цветок решено назвать "Одри-младшая". Квітку вирішено назвати "Одрі-молодша".
Цветок можно будет оживить блестками. Квітку можна буде оживити блискітками.
Архитектура сооружения напоминает цветок лотоса. Архітектура споруди нагадує квітку лотоса.
Жрица подаёт ему цветок лотоса. Жриця подає йому квітку лотоса.
Из его крови Аполлон произвёл цветок. З його крові Аполлон зробив квітку.
Внешне электростанция будет напоминать цветок тюльпана. Зовні електростанція буде нагадувати квітку тюльпана.
Национальный цветок страны называют "Гордостью Барбадоса". Національну квітку країни називають "Гордістю Барбадосу".
Вы ведь знаете этот солнечный цветок? Ви ж знаєте цю сонячну квітку?
При заваривании раскрывается в прекрасный цветок хризантемы. При заварюванні перетворюється в чудову квітку хризантеми.
Самостоятельно рисует солнце, домик, тучку, дождик, цветок; Самостійно малює сонце, хатинку, хмаринку, дощик, квітку;
Цветок с увеличенным числом кругов называют махровым. Квітку зі збільшеним числом кіл називають махровою.
Надевать на 2 дня на цветок пакет. одягати на 2 дня на квітку пакет.
В правом нижнем поле размещен синий цветок. У правому нижньому полі розміщено голубу квітку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!